miércoles, 1 de diciembre de 2010

"Sorgo Rojo" de Mo Yan


A algunos seguro que os suena éste título gracias a la maravillosa película del mismo nombre dirigida por Zhang Yimou en 1987, con la que ganó el Oso de Oro de Berlín. Yo vi primero la película y después leí el libro, lectura y película son totalmente complementarias, ya que el film tan sólo refleja el primer capítulo del libro. Sorgo rojo es una extensa novela dividida en cuatro partes: Sorgo rojo, Vino de sorgo, Conducta de perros y Muerte extraña. El escritor chino Mo Yan nos sitúa en una pequeña población rural china entre los años 30 y 40 del siglo XX, en plena invasión japonesa. La historia nos la cuenta el nieto de los protagonistas, años después de que se hayan producido los acontecimientos: cómo su abuela fue casada siendo adolescente con un hombre leproso, pero muy rico gracias a una destilería de vino de sorgo. Sin embargo, ella iniciará una relación con un joven pobre, y sus vidas darán un giro el día que su marido leproso aparece muerto en extrañas circunstancias. La adolescente se hará cargo de la destilería y mediante un peculiar método, conseguirá el mejor vino de sorgo de la región. Sin embargo, la invasión japonesa dará un nuevo y trágico giro a sus vidas. Además de la historia de sus abuelos, el narrador nos contará posteriormente cómo se conocieron sus padres, así como las sangrientas consecuencias de la guerra. No voy a negarlo, la novela es bastante densa, no sólo por lo extensa que es, sino también porque hay continuos saltos temporales, se vuelven a narrar más de una vez los mismos acontecimientos, y especialmente los trozos bélicos se hacen un poco pesados. He tardado varios meses en leerla, y siempre compaginándola con otras lecturas. Sin embargo, en conjunto, es una hermosa novela, especialmente la primera parte, en la que conocemos a la población rural china y sus pequeñas historias. Me han gustado muchísimo los personajes femeninos, tanto la abuela como la madre del narrador son dos mujeres extraordinariamente fuertes que luchan por salir adelante en medio de un tiempo muy convulso.

 

20 comentarios:

  1. El adjetivo, "densa", que has utilizado me aleja un poco, la verdad.
    Un beso,

    ResponderEliminar
  2. Hola!! yo este para mi no lo apunto pero sabes? si que me la apunto para navidades porque conozco a alguien a quien le puedo gustar mucho mucho
    un besote

    ResponderEliminar
  3. Yo tampoco me lo apunto, lo de denso también me echa un poco para atrás. Ahora no tengo casi tiempo para leer y prefiero libros cortos, si no me duran días y días y se me hacen interminables. Aun así la historia me ha llamado la atención, tiene pinta de ser dura pero a la vez tierna, no sé si será realmente así. Muchos besos y, por cierto, como siempre la foto me ha encantado!

    Cuéntate la vida http://cuentatelavida.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. pues creo que para mi igual y sería demasiado denso.. necesito novelas de acción, rápidas;)

    con la ola de frío me apetece siempre algo de otro mundo, algo retorcido...

    ResponderEliminar
  5. La historia en sí es interesante pero que sea densa y reiterativa en algunos momentos me echa para atrás, así que, la dejo pasar que tengo unos cuantos libros sobre la mesa diciendo léeme ya.
    Musus.

    ResponderEliminar
  6. Veré la película, y como dices qeu sólo es el principio, quizá me anime con los libros; aunque se me van amontonando, los que recomiendas y los que voy yo anotando.

    ¿Sabes? no te comenté nada de tu arco con fondo de ladrillo (de una entrada anterior) pero ahora al ver el cubo de cristal y jarrón... yo también los tengo :P Ya te enviaré una foto de las tres cosas juntas.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Leí SORGO ROJO hace años: recuerdo que me impactó y me gustó mucho. No he visto la película, pero a la vista de lo que dices –que es tan buena como el libro- me han entrado muchas ganas.

    xG

    ResponderEliminar
  8. hoy soy un completo analfabeto cinéfilotextual. sigo aprendiendo.

    ResponderEliminar
  9. No me desagradan este tipo de libros, ni la película. Lo único es que cuando cojo algo así necesito tener esa tranquilidad que me permita compaginar pocas cosas. Si tengo estrés de trabajo, líos de crianza, y esas cosas ...
    Son buenos para períodod de vacaciones. Me pasó por ejemplo con "Sueño del Pabellón Rojo" que me estaba gustando y sin embargo tuve que dejar. Son sagas muy largas con muchos personajes, que si hay intermedios, pierdes el hilo de los personajes.
    En fin, me gusta la entrada.
    ¿Has visto la película de "La linterna roja"? estoy segura que si no la has visto te gustaría.
    Besos

    ResponderEliminar
  10. No es el momento adecuado para leerlo yo, pero ya llegará ese dia... asi que a la saca

    ResponderEliminar
  11. No conocía ni el libro ni la película.
    La historia tiene buena pinta pero si dices que es densa... seguramente la dejaré pasar. Hay mucho que leer y poco tiempo para ello :)
    Muchos besos!!

    ResponderEliminar
  12. Carmen, me da pena alejaros de algunos libros por mis comentarios, pero es cierto que es muy larga y se hace durilla. Muchos besos

    sonia, me alegra que te sirva por lo menos como regalo, igual más adelante te animas a pedirlo y leerlo ¿no? Un besazo

    Goizeder, si no tienes tiempo ni te lo plantees, es un libro que necesita mucha dedicación por lo largo y complejo que es. Anímate con la película a ver qué te parece, es muy bonita. Bsos

    Karo, de acción y rápida, poco, como digo, me ha costado meses, y lo he acabado un poco por obligarme, yo también prefiero últimamente lecturas más ligeras o sobrenaturales. Bsos

    mafaldas, la historia es preciosa, pero el hecho de que vaya tanto para delante como para atrás, y se repitan varias veces algunos pasajes hace que sea densa. Bsos

    Paco, estamos igual con lo del amontonamiento de libros, a ver qué te parece la peli. Q casualidad que tengas el jarrón y el cubo de cristal, quiero verlos en foto! Pero no son míos, la foto está hecha en casa de mis padres, la idea es de mi madre yo no soy nada decorativa ni creativa, la verdad. Abrazos

    xGaztelu, la película es una maravilla, si te gustó el libro te va a encantar la adaptación, es muy poética y a la vez bastante fiel, eso sí, sólo a la primera parte. Abrazos

    raúl, apúntate la peli, es realmente buena, quizá un poquito lenta, pero desde luego más digerible que el libro. Un abrazo

    Icíar, me pasa lo mismo, éstos libros requieren tiempo, me temo que no lo he cogido en la mejor época posible. La linterna roja es preciosa, si te gusta el cine oriental tienes que ver Sorgo Rojo. Un besazo

    Carmina, je je, me encantaría ver tu saca repletita de libros, me parece muy buena idea, es mejor que lo reserves para cuando tengas tiempo y puedas disfrutarlo bien. Muchos besos

    María, como les digo a los que no se animan con el libro, no dejes pasar la peli, es muy bonita, de verdad. Un besazo

    ResponderEliminar
  13. Buen Puente nena, parece interesante...creo que ya tengo uno de mis regalos de Navidad, gracias Carol. Un besote.

    ResponderEliminar
  14. Yo le doy otros usos. El jarrón sujeta DVD´s y el de cristal lo tengo lleno de cajas de cerillas, mecheros (aunque ya no fumo) y marcapáginas.

    ResponderEliminar
  15. No conocía ni la película ni el libro. Igual me animo a ver la peli, pero la lectura la voy a dejar pasar, que tengo mucho pendiente y no me apetece ahora algo tan denso.
    Un besito guapa.

    ResponderEliminar
  16. La Abela, igualmente, espero que estés disfrutando de éstos días, yo me he quedado en Madrid. Me alegra haber podido ayudarte con los regalos navideños, un besazo

    Paco, je je, si los tuviera yo en mi casa me temo que les daría un uso parecido al tuyo, yo no tengo esa vena decoradora de mi madre, más bien lo tengo todo tirado por ahí y desordenado, soy un desastre. Un abrazo

    Luisa, si no estás para densidades anímate con la peli, que es una autentica preciosidad. Bsos

    ResponderEliminar
  17. Acabo de ver la película de este libro, y he llegado a tu blog buscando información sobre dicho libro.
    La verdad es que la película es preciosa y dura, y es curioso que tan solo se haya tomado un tramo del libro para la película.
    Yo si me la apunto, porque estoy iniciándome en la novela china, y tiene buena pinta a pesar de las dificultades que está claro que tiene.

    ResponderEliminar
  18. Atram14, la película es increíble, y sí, solo toma una parte, es que la novela es muy extensa, espero que te guste, es verdad que la literatura china tiene cosas muy interesantes, yo aún tengo que profundizar un poco más en ella. Muchos besos

    ResponderEliminar
  19. No había visto esta entrada tuya, me enteré al leer cuando escribiste acerca del Nobel; no sé por qué no aparece cuando se busca en google. Cuando escribí, -emocionado, aunque no lo haya leído, ni lo conocía, imagino que tú lo estarías más al saber del premio para él- una entrada sobre este nuevo Nobel de Literatura chino hice algunos enlaces a otros blogs acerca de varias obras suyas sin saber que habías leído y conocías al autor. Ya estoy enlazando esta entrada tuya también, pero, ¿qué editora es la de esta obra? No parece de la editora Kailas.

    De China sólo conocía a Dai Sijie, y aunque tengo por aquí un libro de Gao Xingjian su grosor -como un ladrillo- hace que aún no me anime a leerlo.

    Gracias anticipadas por la respuesta de la editora, no llego a distinguir el logo/nombre en la fotografía y no parece conocida, al menos para mi.

    ¡Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por el enlace! Pues sí, me hizo mucha ilusión saber que el Nobel iba para Mo Yan, en mi opinión totalmente merecido. De hecho, ahora mismo estoy leyendo otra novela suya que me está encantando. La editorial es Planeta, me prestó el libro mi madre que creo lo compró hace mucho tiempo. De literatura china aún tengo mucho que aprender, pero le estoy poniendo remedio ya, creo que hay autores de lo más interesantes. Un abrazo

      Eliminar