lunes, 15 de abril de 2013

'Tierra' de David Vann

 photo 3cb9ff75-0d65-4930-940f-8144aa49d57c_zps3a19568c.jpg

Título: Tierra (Dirt)
Autor: David Vann
Traducción: Luis Murillo Fort
Editorial: Mondadori (febrero 2013)
Año de publicación: 2012
Páginas: 256
Precio: 21,90 euros

A la mañana siguiente, Galen estaba obsesionado con la idea de que su madre era el enemigo. Tal vez desde siempre. Era difícil determinar desde cuándo. ¿En qué momento se había vuelto contra él y por qué?

Hay autores que por desgracia lo son de un único título, al igual que hay músicos que lo son de una única canción o álbum. Pueden sacar luego más cosas, pero no llegan a la altura de ese éxito inicial. Es lo que le sucede a David Vann, un autor que me sorprendió y enganchó totalmente con Sukkwan Island y que libro tras libro me va decepcionando cada vez más. Caribou Island me pareció inflada con páginas de más, aunque el final me gustó y elevó un poco mi valoración del libro. Sin embargo, de Tierra no puedo salvar nada, es cierto que el estilo ágil y sencillo repleto de diálogos de Vann está ahí, que hay conflictos familiares y generacionales, y que hay un final explosivo y sorprendente que nos deja impactados, pero aún así, bajo mi punto de vista, es un libro que no vale la pena. Ya iba sobre aviso gracias a la magnífica reseña de La medicina de Tongoy, aún así, el buen sabor de boca que me dejó Sukkwan Island y la preciosa portada de Tierra me animaron a leerlo. Para mi gusto, no hay nada peor que el hecho de que un libro nos aburra, nunca hubiera imaginado que un libro de David Vann lo consiguiera, pero sí, Tierra me ha aburrido soberanamente. Incluso el final de choque, que suele ser el punto fuerte de sus novelas, está tan extendido, se demora tanto en él a lo largo de páginas y páginas que ha llegado a cansarme.

Central Valley (California)

En esta ocasión Vann abandona Alaska, escenario de sus dos anteriores novelas, y nos lleva a un paisaje muy diferente, la cálida y polvorienta California. Allí, Galen vive con su madre en una casa aislada, los dos solos, con las puntuales apariciones de su tía y prima, y las visitas a su abuela en una residencia, todos ellos inmersos en una continua disputa por la herencia familiar y los rencores por hechos del pasado. En ese ambiente, en el aislamiento de madre e hijo, en la imposibilidad de que Galen vaya a la Universidad por falta de dinero, se va cociendo una malsana relación entre ambos, un odio sordo que terminará por estallar. Una vez más, Vann se inspira en los numerosos conflictos que ha vivido su propia familia, y, tal y como él mismo ha declarado en varias entrevistas, plasma en esta ocasión la relación tensa y difícil que vive con su madre.

Desierto de Mojave (California)

Galen es en este caso el protagonista y el personaje odioso de la novela (Vann siempre nos presenta a algún personaje odioso), obsesionado con la espiritualidad, hace un batiburrillo con todo: zen, música new age, Siddharta de Herman Hesse, Juan Salvador Gaviota, recogimiento, budismo, ayunos... y se monta su propia película, viéndose a sí mismo en ocasiones incluso como a una especie de mesías en busca de un sentido de la vida, viendo a los demás, incluida su madre, como meros medios para llegar a esa sabiduría trascendental. Sin embargo, toda esa parafernalia espiritual no es más que pura fachada, ya que Galen no para de masturbarse (de hecho, se pasa medio libro en ello), mezcla  con sus novelas trascendentales revistas porno y busca cualquier ocasión para tener relaciones sexuales con su manipuladora prima adolescente. Se nos presenta así a Galen como un personaje falso y falto de un interés real por nada, su rollo espiritual no es más que pura palabrería, sus ayunos y purgas, su desprecio por los demás, las tonterías que hace, en definitiva, no tienen en realidad ningún trasfondo. Llegamos al convencimiento a las pocas páginas de que Galen hace todas esas tonterías simplemente porque es imbécil y quizá también porque es un inmaduro y busca provocar a los demás miembros de su familia. Según David Vann, la intención es cómica, ya que se basa en sí mismo y en un amigo de juventud para crear el personaje de Galen, plasmando cómo ellos mismos vivían esa dualidad. La idea en principio no es mala, un chaval que va de profundo y que en el fondo es un caradura que vive con su madre sin trabajar ni estudiar, haciendo todo el día tonterías, pero está mal desarrollada. Como digo, prácticamente todo el libro se dedica a contarnos las cosas absurdas que hace Galen y sus masturbaciones. El conflicto familiar no se desarrolla tampoco bien y se diluye en unas cuantas discusiones entre la madre y la tía de Galen sin llegar a cuajar ni a contarnos en profundidad dónde está el origen de tanto odio entre ellas. Hay además un recurso que me ha resultado especialmente molesto, y es que, en vez de llamar a los personajes por sus nombres, se les denomina continuamente como la madre de Galen, la tía de Galen, la abuela de Galen, algo que se vuelve muy cansino.

Valle de Coachella (California)

Mi conclusión con David Vann es que, además de que escribió una muy buena novela con Sukkwan Island y que allí agotó todo su genio, es que se trata de un autor que sabe construir finales impactantes, y que se mueve mejor en los relatos cortos, da la impresión de que sus novelas funcionarían muy bien con menos extensión, y que el autor se limita a hinchar e hinchar las historias con situaciones que no aportan nada a la historia, tan solo para conseguir páginas suficientes para que conformen una novela. Esta misma hubiera sido muchísimo más impactante sin tantas y tantas páginas tediosas de Galen masturbándose o tratando de acostarse con su prima, llegamos tan exhaustos y aburridos al final que este, aunque tiene impacto, no puede negarse, nos pilla ya con pocas ganas de seguir con la historia o de implicarnos con ella. A quien no haya leído aún a David Vann le recomiendo que lea sin dudarlo Sukkwan Island, porque es una novela realmente buena y que no se olvida fácilmente, pero el resto de obras de Vann son totalmente prescindibles.

46 comentarios:

  1. Bueno creo que a esta ni me acercaré ;)
    besitos guapa y excelente reseña como siempre

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, me alegra que te haya gustado la reseña aunque el libro no sea muy recomendable. Bsos

      Eliminar
  2. si te va decepcionando, me quedo con que hay que leer Sukkwan Island y nada más :) para conocerlo
    ¡muchas gracias por la reseña!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, yo creo que con Sukkwan Island hay más que suficiente, pero lo peor de todo es que me temo que si saca otra novela volveré a caer ja ja Muchos besos

      Eliminar
  3. No me lo llevo eviedentemente, sí el que recomiendas Sukkwan Island, pero la reseña me ha encantado. "Hace todas esas tonterías porque es un imbécil" jajaja Creo que detestaría este libro, no hay nada peor que la repetición de cosas de forma innecesario y sin fundamento. Me enerva. Espero que este "mal trago" tenga una mejor continuación lectora. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ja ja ja es que el protagonista es cargante, de verdad. Pues sí, ahora estoy leyendo la Odisea y estoy encantada, muy buen libro. Un besazo

      Eliminar
  4. Qué sorpresa. Tenía apuntado este autor a raíz de una reseña tuya, ahora veo que sólo el primero vale la pena. Lo tendré en cuenta,
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En mi caso es el único que me ha gustado, una pena, porque este autor prometía. Un beso

      Eliminar
  5. Vayaaaaa, pues tengo el de Sukkwan esperando, ya te contaré, pero este desde luego no me lo apunto. Un beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste Sukkwan Island, ya me contarás tus impresiones. Bsos

      Eliminar
  6. Es la primera reseña que leo donde el libro no ha gustado. Yo la tengo pendiente, como te dije a mi me gusto bastante Caribou Island.
    Espero que acierte más en tu próxoma lectura.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Si? La reseña a la que enlazo tampoco lo pone muy bien, es que las comparaciones son odiosas y el debut del autor fue muy bueno y para mi gusto luego se fue desinflando. Bss

      Eliminar
  7. Hola Carol,
    Parece que explota una y otra vez la misma fórmula. Dices que no puedes salvar nada, en ese caso no me lo llevo apuntado. No he leído tampoco Caribou, me quedé en Sukwand que me gustó bastante. Lo de hinmchar una trama delgada a páginas y páginas es algo que me vengo planteando ya desde hace tiempo, tiendo a las historias largas pero odio el exceso de "metraj". Un beso :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, se repite en el sentido de que explota los muchos conflictos que se han dado en su familia, aunque hay que reconocerle que cada historia es única e impactante. Bsos

      Eliminar
  8. Ya había leído alguna reseña parecida sobre este libro. En fin, es una pena que haya escritores que agoten todo su potencial en una novela, aunque por desgracia es algo que ocurre con relativa frecuencia. Si algún día me animo a leer algo de David Vann, buscaré "Sukkwan Island".

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, es una pena, además yo tenía muchas esperanzas puestas en él con lo que me había gustado Sukkwan Island, qué se le va a hacer, como comento, hay autores que lo son de un único éxito. Bsos

      Eliminar
  9. Bueno, una menos a la lista. No sólo no me atrae, sino que me fío de tu buen criterio y estoy un poco cansada de novelas tipo sureñas (es ver tus fotos y me imagino cómo va la cosa, y me da una pereza brutal)
    Gracias por compartirlo, aunque sea una opinión negativa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por confiar en mi opinión :D, aunque no sé yo si lo encuadraría dentro del tipo de novela sureña, aunque Vann cambie de escenario la historia podría desarrollarse perfectamente en Alaska como las anteriores. Un besazo

      Eliminar
  10. Tras el intercambio de impresiones sobre "Caribou Island", estaba convencida de que no volverías a repetir con el autor. Yo también he leído la reseña de Carlos, pero, de todos modos, nada me mueve de mi firme propósito de dejar intacto el recuerdo que tengo de su primera novela. Buena semana,

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué va, soy una reincidente ja ja, y encima me temo que si saca algún otro libro volveré a caer. Bsos

      Eliminar
  11. PUes nada, me quedo con Sukkwan Island, que este libro, por lo que cuentas, no me llama nada.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, es el que más vale la pena, espero que te guste. Un beso

      Eliminar
  12. No lo conocía, pero no me termina de llamar. Muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. He sacado ya un par de reseñas de libros anteriores suyos, y este es con diferencia el que menos me ha gustado. bsos

      Eliminar
  13. Mujer, es que no lo has entendido bien: el autor se ha apuntado a la moda de 50 sombras, pero a su manera ;solo con masturbaciones :)))
    jaja no lo conocía, pero vamos, que paso. Tengo apuntado Sukkwan island y es el que leeré, y luego tomaré tu sabio consejo de no seguir con el autor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ja ja ja debe ser eso :D Espero que te guste Sukkwan, a mí me impacto mucho, fíjate que no paro de repetir con el autor aunque no deje de defraudarme. Un besazo

      Eliminar
  14. es muy difícil acertar libro tras libro, mantener una regularidad en lo alto, verdad? no conocía al autor pero después de tu reseña solo me centraría en su única obra maestra, desde luego

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, no es nada fácil, esencialmente también porque me gusta probar con autores nuevos o actuales y eso puede no salir siempre bien. Tampoco diría yo tanto como que Sukkwan Island sea una obra maestra, un libro bueno y entretenido, si. Bsos

      Eliminar
  15. Que pena... de Caribou Island a mi me encantó Irene, sobre todo, como a ti, al final, que me pareció lo mejor de la novela. Pero en comparación, sí, sale perdiendo con el cuento de Sukkwand Island. Me da un poco la sensación que fuera del suicidio de su padre, David Vann no tiene novela...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, la historia del matrimonio mayor es lo mejor de Caribou, allí también me pareció que le sobraban páginas, si se hubiese centrado tan solo en ellos hubiese sido genial. Aquí, las páginas que sobran son muchas más, y la historia conecta menos. Bsos

      Eliminar
  16. Como que no me lo llevo apuntado, la verdad... Creo que dejas bien clarito que no es un libro memorable y lo que has contado de la historia me tira para atrás. Si acaso tendré en cuenta el otro que comentas del autor, Sukkwand Island, donde dices que da muestras de lo mejor de su prosa. 1beso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que haces bien, no te pierdes nada, y con la cantidad de libros que hay por leer no vale la pena perder el tiempo con algunos. Bsos

      Eliminar
  17. me gusta mucho tu blog y te sigo yo tb tengo un blog sigueme xfaa
    http://oneworldtofollow.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, me alegra que te guste y espero seguir viéndote por aquí. Un saludo

      Eliminar
  18. Deberé probar con Sukkwand island primero. Esta que hoy reseñas parece una obra de personajes fuertes. Al menos este protagonista odioso que nombras. Sin embargo me tira muy abajo el hecho de querer alargar lo que a veces no da para más. Por lo tanto, seguiré tu consejo leyendo la que consideras su obra cumbre, besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que te gustará, es un libro muy intenso e impactante y además se lee como si nada, allí los personajes sí que están magníficamente construidos. Bsos

      Eliminar
  19. Estupenda recomendación para no fallar con la lectura, tan sólo apuntaré como posible lectura "Sukkwand island"
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, me alegra que te haya servido mi recomendación, está claro que las antirecomendaciones también son útiles ¿no? Bsos

      Eliminar
  20. Me gusta tu sinceridad final, Carol. Es una de las cosas que más aprecio de tus comentarios. Seguramente, has de tener razón. Por aquí no se consigue 'Sukkwan island', aunque sí 'Caribou island'. Tengo presente éste, tu párrafo, a la hora de saber elegir. Besos para ti y Emma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, siempre trato de ser lo más clara y sincera posible, si no, esto de las reseñas no tendría ningún sentido, aunque ya sé que hay blogs que ponen todo lo que leen por las nubes, muchos de ellos porque reciben libros de las editoriales. Yo, aunque en ocasiones los he recibido, ya no, porque no tengo tiempo, he criticado igual lo que compro, me prestan o me envían, creo que es la clave para que una reseña sirva para algo. Bsos

      Eliminar
    2. Comparto contigo de que ésa es la 'tarea' de quien se anima a reseñar literatura. Las editoriales tienen sus propios objetivos; el lector, los suyos. No siempre convergen. Igualmente, rescato tu honestidad, que está habitualmente por encima de lo que leemos. Un beso grande.

      Eliminar
    3. Ayer conseguí 'Sukkwan Island'. Cuando lo lea, contaré mi experiencia. Besos para ti, Carol.

      Eliminar
  21. Pues nada, un buen atajo, ya sé qué libro se puede leer de este escritor, haré lo que dices: Sukwand Island. No más.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, evita sus dos novelas porque la verdad es que aportan bien poco. Bsos

      Eliminar
  22. Vaya! No he leído a este autor, pero si alguna vez me decido a estrenarme con él sé que no será con este libro, que además, por lo que nos cuentas no me llama nada la atención la historia.
    Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si, su primera novela publicada en España, aunque Caribou tampoco estuvo tan mal si la comparo con esta última. Bsos

      Eliminar