"Sorgo Rojo" de Mo Yan

A algunos seguro que os suena éste título gracias a la maravillosa película del mismo nombre dirigida por Zhang Yimou en 1987, con la que ganó el Oso de Oro de Berlín. Yo vi primero la película y después leí el libro, lectura y película son totalmente complementarias, ya que el film tan sólo refleja el primer capítulo del libro. Sorgo rojo es una extensa novela dividida en cuatro partes: Sorgo rojo, Vino de sorgo, Conducta de perros y Muerte extraña. El escritor chino Mo Yan nos sitúa en una pequeña población rural china entre los años 30 y 40 del siglo XX, en plena invasión japonesa. La historia nos la cuenta el nieto de los protagonistas, años después de que se hayan producido los acontecimientos: cómo su abuela fue casada siendo adolescente con un hombre leproso, pero muy rico gracias a una destilería de vino de sorgo. Sin embargo, ella iniciará una relación con un joven pobre, y sus vidas darán un giro el día que su marido leproso aparece muerto en extrañas circunstancias. La adolescente se hará cargo de la destilería y mediante un peculiar método, conseguirá el mejor vino de sorgo de la región. Sin embargo, la invasión japonesa dará un nuevo y trágico giro a sus vidas. Además de la historia de sus abuelos, el narrador nos contará posteriormente cómo se conocieron sus padres, así como las sangrientas consecuencias de la guerra. No voy a negarlo, la novela es bastante densa, no sólo por lo extensa que es, sino también porque hay continuos saltos temporales, se vuelven a narrar más de una vez los mismos acontecimientos, y especialmente los trozos bélicos se hacen un poco pesados. He tardado varios meses en leerla, y siempre compaginándola con otras lecturas. Sin embargo, en conjunto, es una hermosa novela, especialmente la primera parte, en la que conocemos a la población rural china y sus pequeñas historias. Me han gustado muchísimo los personajes femeninos, tanto la abuela como la madre del narrador son dos mujeres extraordinariamente fuertes que luchan por salir adelante en medio de un tiempo muy convulso.