miércoles, 8 de diciembre de 2010

"Con el corazón en la mano" de Chris Cleave


Paseando por la preciosa Plaza de Oriente

En cuanto vi este libro entre las novedades de la editorial Maeva no tardé ni un segundo en pedírselo, ellos me lo mandaron amablemente en un par de días, y yo he tardado tan sólo una semana en devorarlo, y eso porque tengo la insufrible manía de leer varios libros a la vez, que si no hubiese sido muchísimo menos tiempo. "Con el corazón en la mano" del escritor británico Chris Cleave es un libro de esos que se quedan mucho tiempo en la memoria, así que si no tenéis aún ideas para los regalos de Navidad, ésta es una idea estupenda, porque además es uno de esos libros que gustará a cualquiera. Cuenta la historia de Little Bee una refugiada nigeriana que ha huido de su país tras ver cómo masacraban a toda su aldea por hacerse con el petróleo del suelo donde se asentaba su poblado. Al ser la única superviviente, sabe que si vuelve a su país, no pararán hasta matarla. Pasa dos años en un centro de acogida en Inglaterra, y al salir del mismo, a las únicas personas que conoce es a un matrimonio británico: Sarah y Andrew, ambos periodistas, con un niño de corta edad llamado Charlie. Conocieron a Little Bee durante unas accidentadas vacaciones en Nigeria, a donde fueron intentando arreglar su maltrecha relación tras una continuada infidelidad de ella. Allí presenciaron algo que no les dejaría volver a ser jamás los mismos. No quiero contar mucho más del argumento, porque ir descubriendo la trama a lo largo de sus páginas es lo mejor que puede hacerse. La novela está escrita con un lenguaje muy ágil y sencillo por lo que se hace muy fácil su lectura, pero lo mejor de todo, es la soltura con la que el escritor consigue hacer hablar a sus protagonistas. Contada a dos voces, por Sarah y por Little Bee, ha conseguido que realmente creamos estar oyendo hablar a cada una de ellas en sus correspondientes capítulos, algo nada fácil. Aunque se les coge cariño enseguida a las dos, y cómo no al pequeño Charlie, el caso de Little Bee es especial. Sus explicaciones son a veces de lo más dramáticas, pero sabe conjugarlas perfectamente con un gran sentido del humor. Es especialmente divertido cuando intenta imaginarse cómo le explicaría a sus amigas de la aldea el mundo occidental., y es ahí donde las barreras culturales y el mundo artificial que hemos montado se nos descubre en toda su absurdez. Por ejemplo, cuando trata de explicarles que en Inglaterra las mujeres salen en topless en los periódicos, sus amigas alucinan y piensan que se trata de prostitutas. Al explicarles ella que no se trata de ninguna deshonra y que lo hacen bien orgullosas, sus amigas llegan a la conclusión de que entonces todas las inglesas van por la calle con los pechos al aire, a la compra o a la iglesia. La pobre Little Bee se vuelve loca tratando de explicarles este tipo de cosas, que sus amigas de la aldea no consiguen comprender en absoluto.Sin duda, para mi ha sido la gran sorpresa de lo que queda ya de año, y la recomiendo a todo el mundo, disfrutaréis mucho con ella, os lo aseguro.

Editorial: Maeva
Nº de páginas: 296
Año: 2010
Precio: 19,50 €

22 comentarios:

  1. Lo tengo en casa y tengo muchas muchas ganas de leerlo, a mi también me llamó la atención nada más verlo, me alegro de que te haya gustado!
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Little Bee, no sé suena tan... cercano y tan cálido. Me has convencido con tu reseña, antes pensaba en este libro como en una portada bonita... Parece una lectura de las más encantadoras;)

    ResponderEliminar
  3. Me sucedió lo mismo que a Karol: pensé que era una portada engatusadora sin casi nada detrás. Me ha gustado tu reseña. Lo anoto...
    Un beso,

    ResponderEliminar
  4. Hola!! He leído más de una reseña positivaa osbre este libro así que creo que me lo acabaré leyendo aunque sea ya en 2011, porque lo que me queda de 2010 lo tengo más que ajustado en cuanto a lecturas se refieree!! Ya os contaré que tal!!

    cargadadelibros.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Tu reseña me ha encantado y me ha picado la curiosidad, me han entrado ganas de leer el libro. Pero ya tendrá que ser en 2011, que tengo muchísimos libros acumulados en casa esperando a que los lea. Muchos besos.

    Cuéntate la vida http://cuentatelavida.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Apuntado queda sobretodo para cuando mi madre me pregunte por algo para leer. Los libros de Maeva van mucho con sus lecturas (y con las mías xDDD) así que a ver si me toca de rebote :P

    ResponderEliminar
  7. El argumento que nos cuentas no tiene mala pinta, anotado queda para próximas lecturas. Últimamente me gustan estos libros cortos que van directamente al grano :)

    ResponderEliminar
  8. A mí me encaaaaaaaanta la cubierta y parece estar genial.
    Oye, se lo pides y te lo envían gratis? :O He visto en tu barra lateral que colaboran contigo algunas editoriales, yo también quiero!!! jajaja

    Que sepas que junto con Isi eres la lectora más voraz de la blogosfera :D jiji

    ResponderEliminar
  9. He leído varías reseñas de este libro y todas muy positivas, el argumento es atrayente y lo tengo anotado en lista para futuras lecturas. Quien sabe, igual me lo traen los reyes estas Navidades.
    Musus.

    ResponderEliminar
  10. Yo me he apuntado a un sorteo en el que el premio es este ejemplar. A ver si hay suerte.

    ResponderEliminar
  11. Muy buen post, estoy casi 100% de acuerdo contigo :)

    ResponderEliminar
  12. Andaba a la caza de algun libro para mi madre, vamos para regalar estas navidades y creo que este le puede gustar, con la suerte que tengo no creo que me toque en ningun concurso asi que mejor lo compro en cuanto lo vea. Bonita reseña da ganas de salir a comprarlo en seguida

    ResponderEliminar
  13. Suena estupendamente Carol.¡Ah! y mucha suerte con el concurso, sinceramente creo que tienes muchas posibilidades, tus reseñas son especiales, Besotes.

    ResponderEliminar
  14. sonia, espero con ganas tu reseña, ya verás, te va a encantar. Bsos

    Karo, Little Bee es de lo mejor del libro, anímate con él, no sólo es una bonita portada, sino que además tiene un contenido precioso. Un besazo

    Carmen, a veces las portadas son un reclamo y otras echan para atrás porque de tan bonitas no parece que vayan a tener mucho fondo. En éste caso no es así, aunque el libro se lee muy bien, da bastante que pensar. Muchos besos

    M., a ver si te gusta si acabas decidiéndote, se lee muy rápido, es bastante adictivo. Bsos

    Goizeder, je je, estamos todos igual con pilas interminables de libros. Aún así no pierdas de vista a este porque realmente vale la pena. Un besazo

    Elwen, yo estas Navidades ya le he prometido a mi madre que se lo llevo cuando vaya a verles. Espero que lo disfrutéis mucho las dos. Un beso

    Jorge, a ver qué te parece, realmente el libro no se anda por las ramas, no le sobra ni una línea. Un abrazo

    Vero, si quieres que te envíen libros tan sólo tienes que ponerte en contacto con las editoriales vía email y proponerles colaborar con ellas. Ha habido algunas que ni han contestado pero en general la respuesta ha sido bastante positiva, anímate. Je je, me encanta el título que me has dado de lectora voraz. Un besazo

    mafaldas, ojalá se porten bien los Reyes y puedas disfrutar de él, es una lectura perfecta para estos días navideños. Un besazo

    masteatro, sí, ya he visto ese sorteo, a mi me acababan de enviar el libro así que no me apunté. Mucha suerte a ver si te toca el premio y puedes disfrutar de él cuanto antes. Bsos

    Anónimo, muchas gracias, me alegra que te haya gustado el post y que estemos de acuerdo. Un abrazo

    Carmina, me alegra que mi reseña te de hambre voraz por este libro. A mí me parece el regalo lector ideal para las Navidades. Un besazo

    La Abela, muchas gracias, me ha llegado un montón eso de que mis reseñas son especiales, pero los que las hacéis realmente así sois los que seguís el blog y le dais vida con vuestros comentarios. Espero poder darte la razón y ganar el concurso. Muchos besos

    ResponderEliminar
  15. sonia, espero con ganas tu reseña, ya verás, te va a encantar. Bsos

    Karo, Little Bee es de lo mejor del libro, anímate con él, no sólo es una bonita portada, sino que además tiene un contenido precioso. Un besazo

    Carmen, a veces las portadas son un reclamo y otras echan para atrás porque de tan bonitas no parece que vayan a tener mucho fondo. En éste caso no es así, aunque el libro se lee muy bien, da bastante que pensar. Muchos besos

    M., a ver si te gusta si acabas decidiéndote, se lee muy rápido, es bastante adictivo. Bsos

    Goizeder, je je, estamos todos igual con pilas interminables de libros. Aún así no pierdas de vista a este porque realmente vale la pena. Un besazo

    Elwen, yo estas Navidades ya le he prometido a mi madre que se lo llevo cuando vaya a verles. Espero que lo disfrutéis mucho las dos. Un beso

    Jorge, a ver qué te parece, realmente el libro no se anda por las ramas, no le sobra ni una línea. Un abrazo

    Vero, si quieres que te envíen libros tan sólo tienes que ponerte en contacto con las editoriales vía email y proponerles colaborar con ellas. Ha habido algunas que ni han contestado pero en general la respuesta ha sido bastante positiva, anímate. Je je, me encanta el título que me has dado de lectora voraz. Un besazo

    mafaldas, ojalá se porten bien los Reyes y puedas disfrutar de él, es una lectura perfecta para estos días navideños. Un besazo

    masteatro, sí, ya he visto ese sorteo, a mi me acababan de enviar el libro así que no me apunté. Mucha suerte a ver si te toca el premio y puedes disfrutar de él cuanto antes. Bsos

    Anónimo, muchas gracias, me alegra que te haya gustado el post y que estemos de acuerdo. Un abrazo

    Carmina, me alegra que mi reseña te de hambre voraz por este libro. A mí me parece el regalo lector ideal para las Navidades. Un besazo

    La Abela, muchas gracias, me ha llegado un montón eso de que mis reseñas son especiales, pero los que las hacéis realmente así sois los que seguís el blog y le dais vida con vuestros comentarios. Espero poder darte la razón y ganar el concurso. Muchos besos

    ResponderEliminar
  16. Me encanta que lo recomiendes, ya que lo hicieron hace unos dias y me lo compré, aunque todavía no he tenido tiempo de empezar a leerlo.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
  17. Tu reseña me ha encantado!!
    Tengo ganas de leerle pero aún no le tengo!!

    BEsos

    ResponderEliminar
  18. Cómo te alcanza el tiempo para leer tantos libros?! Yo tardo un mes en leer cada uno.. o incluso más! Este que recomiendas suena muy interesante pero no creo que se consiga acá.. yo ahora estoy leyendo uno muy bueno de Richard Brautigan, has leído alguno? Pero no avanzo más de dos páginas al día! Muy bueno tu blog, sigue así y suerte con el concurso!

    ResponderEliminar
  19. Me gusta lo que cuentas, y entiendo la seducción que te produjo. Si no fuera porque tengo en mente ahora mismo muchos, en los que también hay temática del estilo, pues sin dudarlo me lo apuntaría.
    Un abrazo y ¡Feliz Navidad!

    POSDATA: Sé que no has "picado" con lo del Quijote :P .... ¡será posible! :P (bromeo, bromeo)

    ResponderEliminar
  20. Lo vi en La Casa del Libro y me llamó la atención.

    ResponderEliminar
  21. Ya lo tengo en casa, pues no me pude resistir cuando lo ví en la librería. Me dió la impresión de que no era tan sólo una bonita portada, y parece que no me equivoqué.
    Ahora tengo más ganas de leerlo después de tu reseña ;)
    Un besote.

    ResponderEliminar
  22. Patyclau, espero que te guste, ya me contarás qué te ha parecido. Bsos

    brujitamorada, bienvenida, me alegra que te haya gustado, cuando te niames tienes que darme tu opinión. Un besazo

    Julie, lo reconozco, tengo un vicio increíble con la lectura, aprovecho cualquier momento para leer. A Richard Brautigan no lo conozco pero me apunto tu recomendación. Muchos besos

    Icíar, ja ja, no me animo con El Quijote, qué le vamos a hacer, quizá para otra vez. Un besazo

    Leira, anímate, es un libro que está muy bien y se lee sin esfuerzo. Bsos

    Luisa, tienes razón, no es solo una bonita portada. Qué ganas tengo de leer tu reseña, espero que te guste tanto como a mi. Bsos

    ResponderEliminar