'Isla de Nam' de Pilar Alberdi

Título: Isla de Nam

Autor: Pilar Alberdi

Editorial: Círculo Rojo (septiembre 2011)

Páginas: 80
Precio: 12 euros 

- ¡Escuchad, escuchad! Esta es la historia de un hombre y de una mujer. Ella contaba cuentos y yo era un mercader en Venecia. Hace tiempo hice una promesa de amor que no pude cumplir.

Con este reclamo comienza Isla de Nam, una novelita breve de tan apenas 80 páginas que, con un estilo directo y ágil tomado de la literatura oral, nos cuenta la intensa historia de amor de Giacomo y Elisa. Ambos viven en la próspera Venecia, puerto abierto al mundo, llena de mercaderes que recorren la Ruta de la Seda y aventureros como Marco Polo, llegado de la inmensa y lejana China con productos nunca vistos antes. Elisa es la hija de un rico mercader, la muchacha que cuenta cuentos maravillosos. Giacomo, su primo, aunque le hace la promesa de no alejarse nunca de ella, comienza a viajar como mercader, y en uno de esos viajes naufraga en la evocadora Isla de Nam, llamada también Isla de los Sueños o Isla de las Rocas, donde comenzará a su vez a relatar cuentos sin apartar jamás de su mente el recuerdo de Elisa. De este modo, la autora teje una bonita historia de amor llena de pequeños mensajes e ideas que salpican toda la narración.

Sólo seréis personas cuando dejéis que la vida que pasa junto a vosotros os envuelva con sus voces y sonidos, con sus sombras y luces. No como una cosa aparte sino como algo vivo dentro del cuerpo de la humanidad.

  Gran Canal y la Iglesia de la Salute (1730), Canaletto

La autora utiliza un lenguaje poético y evocador que nos atrapa desde el primer momento y que nos mete de lleno en la historia. Además, usa recursos del lenguaje oral, de los cuentacuentos, llamando nuestra atención e introduciendo pequeñas historias y relatos dentro de la narración principal. Con un estilo oriental, propio de Las mil y una noches, con relatos dentro del relato, con narradores que son a la vez protagonistas de la historia, el relato va fluyendo hasta, sin darnos cuenta, llegar al final. Se trata de una de esas historias muy breves pero intensas que podemos ir releyendo y de la que podemos entresacar frases que nos darán que pensar. De hecho, es de esos libros con los que cada relectura nos aporta un matiz nuevo de la historia, algo que no habíamos visto anteriormente. Pilar Alberdi, la autora, nacida en Argentina en 1954, pero residente en Málaga, ha publicado obras de poesía, teatro y narrativa. Ha recibido diversos premios, y esta misma novela quedó finalista del premio Felipe Trigo de novela corta, 2010, a la que fue presentada con el título de La promesa.