martes, 1 de septiembre de 2009

El rumor de la montaña de Yanusari Kawabata

El japonés Yanusari Kawabata ha sido un gran descubrimiento para mí. Premio Novel de Literatura en 1968, Kawabata fue mentor y difusor de otro gran literato japonés, Yukio Mishima, y se suicidó en soledad a los 72 años. Su novela El rumor de la montaña es todo un ejercicio literario, en el que la belleza de las cosas es tan sutil como pueda serlo en la realidad. La novela rezuma sensualidad y refleja un mundo ya marchito reflejado en el viejo Shingo, que quiere mantener las tradiciones del antiguo Japón, mientras ve la decadencia moral de sus hijos inmersos en un occidentalización imparable: su hija Fusako separada de su marido drogadicto, y su hijo Shuichi que desprecia a su mujer, la adorable Kikuko, para irse con su amante. El anciano convive con sus sueños, a los que da la misma importancia que a vivencias o conversaciones reales. Además, convive con el amor que siente por su nuera Kikuko, la única que le trata con cariño y aprecio, y la única con la que puede hablar de la belleza de las cosas. Para nuestra cultura occidental desapegada y desapasionada es fascinante ver cómo los temas de conversación entre los personajes nunca son banales, y cómo pueden apreciar desde un árbol en flor, hasta la llegada cada año de un milano o una ceremonia del té. La apacibilidad de la novela contrasta con los graves acontecimientos que se suceden en ella, y nos hace reflexionar sobre una cultura tan diferente a la nuestra. Además, sorprende cómo los japoneses no tienen tabúes para temas que entre nosotros estarían totalmente fuera de lugar, como la muerte, el suicidio, la prostitución o la homosexualidad.

13 comentarios:

  1. Your review of this particular Kawabata book is very intriguing.

    The Sound of the Mountain (as I find the English version is entitled) is now on my reading list.

  2. la milenaria cultura oriental, nos lleva por mucho la delantera en humanidad ....

  3. atypicalheroine I hope you enjoy reading this beautiful book, when you read it tell me what you think

    Alej@andro: ahora estoy totalmente inmersa en la literatura japonesa, y estoy totalmente de acuerdo con lo que dices, tenemos mucho que aprender de la cultura oriental y dejar de mirarnos tanto el ombligo en Occidente.

  4. Hello everybody,

    What online fanzines do you read and would recommend?

    For all you emo folks out there I recommend The Enough Fanzine. It is one of the first punk ezines on the web.

    They have throusands of interviews from the most independent bands all over the world. Check them out online: [url=]Enough Fanzine[/url]. Best of it all, they are 100% non-profit and just helping the scene!

    Looking forward to your recommendations.


  5. [url=][img][/img][/url]


    As you all are big fans of True Blood, i came across this great where you already can watch the fith episode of season 1 .
    Here is the link where you can watch this great serie, its totally free and you can stream any episode from every season.

    Let me know what you think about it!

    [url=]Watch True Blood Online [/url]


  6. Manchester Utd, almost certainly the biggest soccer club on earth. The selection of players on offer to a football team of this stature is fairly big. Over time Man utd have therefore had some top rated footballers out on the pitch for them. Whether you like it or not, the role in any soccer team that will get the maximum amount of interest is centre forward. [url=]manchesterunited[/url] As a tribute to United’s nationwide popularity, the club has held the record for the highest average attendance in English football for over 34 years. The only time they did not hold the record was during the 1987-89 period when the Old Trafford stadium was being renovated. In some circles, it is believed that the Manchester United Red Devils are the most widely supported football club in the world. [url=]rooney wayne[/url] Hopefully this article has given an informative insight into the history of the Manchester United Shirt, and should you be asked on "Who Wants To Be A Millionaire" for the colour scheme of the Newton Railways Club shirt, you won't need to phone a friend!

  7. This is yet another time Real Madrid has failed to advance to the quarterfinals; the team hasn’t made it since 2004. This year seemed to have incredible potential for Madrid, which was enjoying a winning streak and beginning to balance all the great new talent Coach Pellegrini purchased last summer. [url=]real madrid official website[/url] At the end of this match, Kaká stated his satisfaction with scoring for Real again in a tough match after having been injured for some time. He hopes his team will keep fighting for theiruntil the end.
    "It's a tremendous joy to score; I've been waiting for a game like this for a long time. I think I've given a clear answer on the field to all of those who have criticized me," said Kaká.

    Real Madrid’s next game will be against Xerez at the Municipal de Chapín Stadium on February 13th, whereas Espanyol will face Deportivo La Coruna at home on February 14th. [url=]cristiano ronaldo[/url] The second goal of the night came after Xabi sent a pass to the edge of the box, from which Messi drove a precise, angled left-footed shot into the far corner of the net. Then, left alone in the penalty area, Gerard Picque took a pass from Ibrahimovic and finished the play with an easy throw that passed the goalkeeper and moved the score to 3-0.

  8. 2.) Normally, most online bingo game sites offer chat rooms for their players. Get conversing with fellow players and try to find out how many cards they are playing with. You can play with just a few more bingo cards to increase your chances of winning the game.
    [url=]bingo on line[/url] play bingo One of the winning systems is to play with fewer bingo cards. Most bingo players play with many bingo cards to increase their chances of a win at the game. However, playing with fewer cards provides the best odds of the game as your chances of making a big win are higher. Another bingo system in action functions according to the theory of probability. Balls from a bingo machine come out at random, which means that no one can predict emergence of any particular number. In the same vein, you can employ the probability theory to gauge the next number to emerge from the machine. Random drawing of numbers means laws of probability govern selection of balls and their appearance in a uniform distribution pattern.
    [url=]bingo on line[/url]
    With so many different casino and gaming sites on the Internet, it is difficult to know which ones are legitimate and which ones are not. After all, if you want to join the gaming community, you have to decide whether you want to play for money or for fun and prizes. If the former, it is more pertinent to find out what sites are legitimate since you do not want to invest cash into something that is not going to give you a return on your investment.
    bingo online
    Your aim would be to cover the prescribed pattern with the bingo letters, by coordinating the letters and numbers called. The patterns can be anything like, u shape, t shape, etc, though it usually is horizontal or vertical. As soon as you get the pattern, you should shout bingo and you get the prize. In case there are others who shouted at the same time as you, the prize will be shared among all winners.

  9. Predilection casinos? research this latest [url=]casino[/url] games. director and tergiversate online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at .
    you can also check our blooming [url=]casino[/url] direct at and replace in corporeal fabulously off !
    another lone [url=]casino[/url] spiele locality is , pro german gamblers, arrange manumitted online casino bonus.

  10. Infatuation casinos? endorse this new [url=]free casino[/url] games. exemplar and fake online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at .
    you can also check our novel [url=]casino[/url] shun at and overcome true genially off !
    another show-off [url=]casino[/url] spiele plot is , for german gamblers, get unrestrained online casino bonus.

  11. Hey all
    how do i change the bit at the bottom so i can put a line like you lot have

  12. heya, how how is everybody?

  13. I would like to thank You for being the member of this website. Please allow me to have the opportunity to show my satisfaction with Host Gator web hosting. They offer professional and instant support and they also offering some [url= ]HostGator discount coupons[/url].

    I appreciate hostgator hosting, you will too.